Year of Investment for Rural Development and Food Security
 
  Updated 18:24 VERSIÓN EN ESPAÑOL
 
Lima, Peru. Wednesday, June 19, 2013 - Overcast, 78°F
 
HOME POLITICS BUSINESS TOURISM & GASTRONOMY NATION MISCELLANEOUS
Send Print ¿What are these icons? Mister Wong
08:46 Alemania llora y sufre con el "trauma" causado por el Bayern
 
Berlín, may. 20 (ANDINA). La prensa alemana lamentó hoy la "traumática" derrota del Bayern Múnich en la final de la Liga de Campeones de Europa, que se jugó en la víspera en ese país, al tiempo que consideró como fútbol "destructivo" el practicado por el Chelsea inglés.
INTERNET/Medios
INTERNET/Medios

"Bayern, lloramos con ustedes", titula en su portada el dominical "Bild am Sonntag" sobre la final de Múnich, que los alemanes perdieron por penales en su propio estadio tras empatar 1-1 en el tiempo regular.

El diario publica en su primera página una foto Bastian Schweinsteiger en el suelo tras errar el penal definitivo: "Tan amargo. Tan horrendo. Tan innecesario", resume.

"El Bayern tenía la Copa (de campeón) en las manos y había tenido una infinidad de ocasiones. Pero en la serie de penales se impuso el antifútbol destructivo del Chelsea", agrega.

La misma foto de Schweinsteiger con lágrimas en los ojos ilustra la portada de "Der Tagesspiegel" con el titular: "Del sueño al trauma", en cuya nota destaca que los bávaros "fueron el mejor equipo, pero eso no les sirvió de nada".

Para la web de "Der Spiegel" indica que "el trauma se volvió realidad". El semanario considera la final perdida incluso peor que la de 1999 en el último minuto contra el Manchester United, según indica DPA y recoge Digibet.

Destaca además que el Bayern volvió a quedarse esta temporada sin títulos pese a haber arañado los tres que disputó: "Apenas segundo en la Bundesliga, apenas segundo en la Copa Alemana (...) y ahora esto".

El deportivo "Kicker" se rinde a Didier Drogba, autor del gol del empate que amargó la fiesta del Allianz Arena en el minuto 88 y elegido mejor jugador de la final.

"Drogba se convirte en la pesadilla del Bayern", señala en su web. "Pese al gran dominio de los muniqueses, ganó el fútbol defensivo y frecuentemente destructivo del Chelsea".

(FIN) INT/JCC
Date: 20/05/2012
MORE DEPORTES NEWS

Send Print ¿What are these icons? Mister Wong
Chairman of the board: Hugo Coya Honores
General Manager: Horacio Barrios Cruz
Executive Editor: José Luis Bravo Russo
© 2007 Peru News Agency. All Rights reserved.
Av. Alfonso Ugarte 873 Lima 1. Telephone: (51-1) 315 0400 Fax: 431 2849. E-Mail: webmaster_andina@editoraperu.com.pe