Según el estudioso, la literatura peruana vivió en los años 60 y 70 un proceso de abrir el lenguaje poético a nuevas posibilidades, siendo Antonio Cisneros “el que ha tenido mayor presencia en las generaciones siguientes”.

González Vigil hizo la salvedad del movimiento Hora Zero que se le opuso en un inicio, pero que desde la década de 1980 empezó una revalorización de su poesía que ha continuado hasta ahora.

Explicó que en esa época los autores peruanos se alejaron de la influencia francesa y de la tradición hispana para asimilar la literatura anglosajona contemporánea, destacado en esta tarea el autor de Canto ceremonial contra un oso hormiguero

González Vigil añadió que Cisneros es fuera de nuestras fronteras el más reconocido vate nacional surgido en la década de 1960, y recordó que es quien tiene más premios y ediciones en el extranjero.

De acuerdo al crítico, ha valido para esta preferencia en otros países, la originalidad de la obra de Cisneros.

“Hay varios escritores hispanoamericanos que han aprendido de la poesía en lengua inglesa pero él es distinto. Tiene un tratamiento del lenguaje más elíptico, sugerente, cáustico, no es tan verboso como varios”, indicó.

“Siempre acompaña su poesía de un humor irónico, sarcástico que no deja de ser cálido. Hay una especie de familiaridad con el lector, como si fuera tu amigo, tu pata”, concluyó.

(FIN) ECG/GCO